A startup makes you leave the daily routine
Team member Sigrid Tammiste - Helpific Estonia, Marketing- and Communication Coordinator
Sigrid describes herself with five sentences or tells us whatever comes to her mind right this moment:
A beautiful spring morning, the sun is shining. You should feel inner happiness over every single starting day. Happiness from people and activities that you will deal with during the upcoming day.
A person is developing when trying to test oneself in different situations. |
Хелпифик - искренняя помощь, при которой отсутствует задняя мысль и желание что-либо получить взамен
3:47:00 PM
День рождения мог бы быть не днём получения, а днём отдачи
Текст: Керти Кульпар
Перевод: Ольга Крючкова
На протяжении 29 лет своей жизни Тарво Тобби нуждался в помощи семьи, родственников и хороших знакомых. Запоминающимся фактором при получении помощи у оказывающих её людей была искренность, которая выражалась в чистом желании протянуть руку помощи. Пусть это была бабушка, которая на месяцы отпросилась с работы, чтобы помочь Тарво снова научиться ходить после перенесённого менингита, или сосед, который в Рождественский семейный день привёз Тарво, четыре месяца находившегося в больнице, и его бабушку домой. Всё это произвело на Тарво огромное впечатление: что значит искренняя помощь, при которой отсутствует задняя мысль и желание что.либо получить взамен.
Тарво решил посвятить 7-е апреля, день своего тридцатилетия, человеку, который нуждается в руке помощи в повседневной жизни и её организации. |
A birthday should be a time for giving, not for receiving
Text: Kerti Kulpar
Translation: Liina Martinson
During the 29 years of his life, Tarvo Tobbi has needed help from his family and relatives as well as from close acquaintances. The most memorable factor among this help has been the sincerity of the helpers, which has been expressed by a pure wish to lend a helping hand. Whether a grandmother who took time off work for months to help Tarvo learn to walk after meningitis for the second time in his life, or a neighbour who despite having his own family, drove Tarvo and his grandmother home on a Christmas Eve after Tarvo had spent four months in the hospital. All this has left a deep impression on him about what sincere help, which has no implication nor wish to get something in return, means.
When Tarvo turned 30, he decided to dedicate the 7th of April to a person who needed a helping hand in their everyday activities and in managing their life. |